- Le site de référence pour le Jazz en Italie.
- The reference site for Jazz in Italy.

- Magazine des fans de jazz aux fans de jazz.
- Magazine from jazz fans to jazz fans.

- Référence pour tout ce que le jazz fait en Italie.
- Reference for everything jazz does in Italy.

- Une plateforme d'édition dynamique engagée dans la diffusion de la musique jazz.
- A dynamic publishing platform engaged in the diffusion of jazz music.

- Musica Jazz est le premier magazine de jazz en Italie.
- Musica Jazz is the first Jazz magazine in Italy.